1
00:01:20,581 --> 00:01:22,917
क्षमा मांगना। 5:00 के बाद कोई डिलीवरी नहीं।
2
00:01:23,000 --> 00:01:24,335
मुझे छुट्टी दो, क्या तुम ऐसा करोगे?
3
00:01:24,418 --> 00:01:26,671
मैं के लिए ढेर हो गया था
I-17 पर घंटे।
4
00:01:26,754 --> 00:01:28,631
मैं क्या करने वाला हूँ?
इन आइसोटोप के साथ?
5
00:01:29,632 --> 00:01:31,550
ठीक है। डॉक पाँच लोड हो रहा है।
6
00:01:33,261 --> 00:01:34,553
धन्यवाद।
7
00:01:56,117 --> 00:01:57,618
आपके पास दो मिनट हैं.
8
00:01:58,619 --> 00:02:00,538
इंजन चालू रखें.
9
00:02:30,151 --> 00:02:32,153
R12 थर्मल बम.
10
00:02:32,486 --> 00:02:34,363
यह आपको स्वादिष्ट बनाए रखेगा
सर्द रात में.
11
00:02:44,206 --> 00:02:45,206
जल्दी करो।
12
00:02:49,295 --> 00:02:51,005
मेरा मानना है कि
सरकारी संपत्ति.
13
00:03:19,992 --> 00:03:21,494
जरा भी पसीना नहीं आया.
14
00:03:57,363 --> 00:03:59,031
उठो, चलो.
15
00:04:17,633 --> 00:04:20,261
मैं जानता हूँ मुझे पता है।
मैंने बहुत गड़बड़ कर दी.
16
00:04:20,594 --> 00:04:21,429
ओउ!
17
00:04:21,595 --> 00:04:23,264
ये रहेगा
सूजन नीचे.
18
00:04:25,015 --> 00:04:26,743
आप सोच रहे हैं,
"वह कोबरा को कैसे दूर जाने दे सकता था
19
00:04:26,767 --> 00:04:29,019
एक बम के साथ जो कर सकता है
पूर्वी हिस्से का आधा भाग जला दो?"
20
00:04:29,103 --> 00:04:31,397
क्योंकि मैं नाउम्मीद हूं
हारा हुआ, इसीलिए.
21
00:04:32,815 --> 00:04:36,277
दरअसल, मैं आपके बारे में सोच रहा था
अपने किसी पुराने मित्र से मिलना चाहिए.
22
00:04:37,027 --> 00:04:38,027
कौन?
23
00:04:49,415 --> 00:04:52,209
ताजा मछलीयुक्त. गोथम में सर्वश्रेष्ठ.
24
00:04:52,293 --> 00:04:54,044
अपना ताजा मछली प्राप्त करें।
25
00:04:54,128 --> 00:04:55,212
माफ़ करें।
26
00:04:56,255 --> 00:04:58,591
मैं कैरी तनागा की तलाश में हूं।
27
00:04:58,674 --> 00:05:01,385
आप हलिबूट चाहते हैं?
आज ताज़ा पकड़ा गया.
28
00:05:01,469 --> 00:05:03,345
उह, नहीं, धन्यवाद।
29
00:05:03,429 --> 00:05:04,889
शायद रॉक कॉड.
30
00:05:04,972 --> 00:05:07,183
मैं तुम्हें अच्छी कीमत देता हूं.
31
00:05:07,266 --> 00:05:08,851
देखो, मुझे मछली की जरूरत नहीं है.
32
00:05:08,934 --> 00:05:10,060
ब्रूस वेन ने मुझे भेजा।
33
00:05:10,436 --> 00:05:11,436
आह.
34
00:05:12,521 --> 00:05:14,773
आप पीछे क्या चाहते हैं.
मेरे पीछे आओ।
35
00:05:26,202 --> 00:05:27,620
यहाँ इंतजार करें।
36
00:05:40,633 --> 00:05:41,759
हाहा!
37
00:05:50,142 --> 00:05:51,142
पर्याप्त।
38
00:05:59,568 --> 00:06:01,070
ब्रूस सही था.
39
00:06:01,153 --> 00:06:03,864
तुम्हारे पास चालें हैं, बच्चे,
लेकिन आपमें अनुशासन की कमी है.
40
00:06:03,948 --> 00:06:06,075
और तुम अपने को छोड़ दो
बायीं ओर खुला.
41
00:06:06,367 --> 00:06:07,367
ओउ.
42
00:06:07,409 --> 00:06:08,744
हमें उस पर काम करना होगा.
43
00:06:09,995 --> 00:06:11,038
आप कौन हैं?
44
00:06:11,997 --> 00:06:13,165
कैरी तनागा.
45
00:06:13,874 --> 00:06:17,294
वर्षों पहले, ब्रूस और मैंने अध्ययन किया था
एक साथ एक ही सेंसेई के तहत।
46
00:06:17,378 --> 00:06:18,796
अब, मैं यह डोजो चलाता हूं।
47
00:06:19,046 --> 00:06:20,631
आपके उच्चारण का क्या हुआ?
48
00:06:20,714 --> 00:06:22,091
यह मछली बेचने में मदद करता है।
49
00:06:27,888 --> 00:06:29,390
यहीं पर हम प्रशिक्षण लेते हैं।
50
00:06:29,473 --> 00:06:31,433
ज़ेंडर मेरे में से एक है
अग्रिम छात्र.
51
00:06:41,277 --> 00:06:42,528
इतना खराब भी नहीं।
52
00:06:42,611 --> 00:06:43,821
क्या आप मुझे सिखा सकते हैं?
53
00:06:43,904 --> 00:06:46,699
केवल तभी जब आप मेरा अनुसरण करेंगे
बिना किसी सवाल के निर्देश.
54
00:06:51,829 --> 00:06:53,831
- मछली का रस?
- हाँ।
55
00:06:53,914 --> 00:06:55,708
और ब्राउन चावल और टोफू।
56
00:06:55,874 --> 00:06:56,709
मम्म.
57
00:06:56,792 --> 00:06:57,710
स्वादिष्ट।
58
00:06:57,793 --> 00:07:01,088
ब्रूस मुझे इस पुराने स्थान पर भेज रहा है
मेरे मार्शल आर्ट को बेहतर बनाने के लिए गुरु।
59
00:07:01,171 --> 00:07:02,256
श्वे.
60
00:07:02,339 --> 00:07:04,258
तुम्हें पता है,
मैं स्वयं कुछ नई चालें अपना सकता हूँ।
61
00:07:05,175 --> 00:07:06,677
हा! हाहा!
62
00:07:07,511 --> 00:07:08,929
आपको लगता है कि यह नया गुरु...
63
00:07:11,849 --> 00:07:13,058
कोई बात नहीं.
64
00:07:21,483 --> 00:07:24,153
अपनी ठोड़ी को ऊपर बनाए रखें।
यह सब संतुलन के बारे में है.
65
00:07:39,376 --> 00:07:41,670
- कोई निष्पक्ष नहीं।
- गोरा?
66
00:07:41,754 --> 00:07:44,131
चारों ओर एकमात्र मेला
यहाँ सितंबर में है.
67
00:07:44,214 --> 00:07:45,549
हालत से समझौता करो।
68
00:08:01,231 --> 00:08:02,941
अरे, ज़ेंडर। अच्छा वर्कआउट.
69
00:08:03,025 --> 00:08:04,151
एक ओर खड़े हो जाओ।
70
00:08:15,913 --> 00:08:17,581
जो मर गया और उसे बना दिया
दुनिया का राजा?
71
00:08:21,627 --> 00:08:23,754
तो पाठ कैसे चल रहे हैं?
72
00:08:23,837 --> 00:08:26,256
ठीक है, यदि आप निरंतर रुचि रखते हैं
उपहास और अपमान.
73
00:08:26,507 --> 00:08:27,966
मुझे नहीं लगता कि मैं हूं
यह कभी भी मिलेगा।
74
00:08:28,050 --> 00:08:29,301
Pafience.
75
00:08:29,385 --> 00:08:31,011
उस बम के बारे में अभी तक कोई सुराग मिला है?
76
00:08:31,303 --> 00:08:32,888
अरे!
77
00:08:32,971 --> 00:08:34,515
तुम ठीक हो?
78
00:08:35,391 --> 00:08:36,558
कोई समय नहीं बचा.
79
00:08:36,642 --> 00:08:38,185
हममें से किसी के लिए समय नहीं है.
80
00:09:00,416 --> 00:09:01,416
वहाँ।
81
00:09:11,051 --> 00:09:12,678
नहीं!
82
00:09:15,723 --> 00:09:16,723
उसे खोजो.
83
00:09:21,228 --> 00:09:23,147
इतना ही। चल दर।
84
00:09:41,749 --> 00:09:43,208
एक थर्मल बम मैं समझ सकता हूँ,
85
00:09:43,292 --> 00:09:45,961
लेकिन कोबरा कब से है
सड़क पर लूटपाट में?
86
00:09:46,044 --> 00:09:48,380
जाहिर है,
उसके पास कुछ ऐसा था जो वे चाहते थे।
87
00:09:48,464 --> 00:09:51,425
पुलिस ने पहचान की
उन्हें डॉ. पादु बंजाहरी के रूप में।
88
00:09:51,508 --> 00:09:54,595
वह एक जीवाश्म विज्ञानी हैं
संग्रहालय का प्राकृतिक इतिहास।
89
00:09:54,678 --> 00:09:56,388
शायद यह विदेश यात्रा का समय है।
90
00:10:02,019 --> 00:10:03,061
टेरी.
91
00:10:03,645 --> 00:10:04,730
देखना।
92
00:10:06,857 --> 00:10:08,317
क्या वह मनमोहक नहीं है?
93
00:10:08,400 --> 00:10:10,000
वे हमेशा प्यारे होते हैं
जब वे छोटे होते हैं.
94
00:10:14,698 --> 00:10:15,699
चलो भी।
95
00:10:17,493 --> 00:10:19,578
[ईर्ष्या से घोषणा की
उनकेयुवाओं की रक्षा करना,
96
00:10:19,661 --> 00:10:23,081
ये मांसाहारी जीव यहीं पनपे
आदिम उपोष्णकटिबंधीय गर्मी,
97
00:10:23,165 --> 00:10:25,584
और दुनिया पर राज किया
लाखों वर्षों तक.
98
00:10:25,667 --> 00:10:27,753
रास्ता schway प्रदर्शन.
99
00:10:40,015 --> 00:10:41,934
डॉ. बंजरही का कार्यालय
इस तरह से नीचे होना चाहिए.
100
00:10:42,142 --> 00:10:43,519
अरे, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
101
00:10:43,811 --> 00:10:45,437
उह, बस आपके काम की प्रशंसा कर रहा हूँ।
102
00:10:45,521 --> 00:10:47,439
एक पचीसेफलोसॉरस, है ना?
103
00:10:47,606 --> 00:10:48,690
क्यों हाँ। आप कैसे जानते हो?
104
00:10:48,774 --> 00:10:51,276
मैं जीवाश्मों में रुचि रखता हूँ। अच्छा फीमर.
105
00:10:51,401 --> 00:10:52,444
आपको यह कहां मिला?
106
00:10:55,322 --> 00:10:57,491
दरअसल,
यह काफी दिलचस्प कहानी है.
107
00:10:57,574 --> 00:10:59,451
मैं एक की तलाश में था
व्योमिंग में इगुआनोडोन
108
00:10:59,535 --> 00:11:02,120
जब मैंने इस धारीदार पर ध्यान दिया
पश्चिम की ओर कटक।
109
00:11:02,204 --> 00:11:03,204
वास्तव में?
110
00:11:03,247 --> 00:11:04,247
किसी तरह, मुझे अंदाज़ा हो गया था
111
00:11:04,289 --> 00:11:05,767
शायद मुझे कुछ मिल जाए
वहाँ दिलचस्प है,
112
00:11:05,791 --> 00:11:07,167
इसलिए मैंने खुदाई शुरू कर दी।
113
00:11:18,011 --> 00:11:20,722
- मैं अंदर हूँ.
- बंजरही किस पर काम कर रहा था?
114
00:11:20,806 --> 00:11:22,558
एक सेकन्ड। मैं उसकी फाइलों की जांच कर रहा हूं।
115
00:11:25,519 --> 00:11:27,062
समझ गया। वाह!
116
00:11:27,396 --> 00:11:28,689
दिलचस्प।
117
00:11:28,772 --> 00:11:31,108
मुझे लगता है कि वह ठीक हो रहा था
प्राचीन डायनासोर डीएनए.
118
00:11:32,734 --> 00:11:34,903
डीएनए और थर्मल बम?
119
00:11:34,987 --> 00:11:36,238
क्या कनेक्शन है?
120
00:11:44,371 --> 00:11:46,331
अभी भी सही नहीं है, मैकगिनिस।
121
00:11:46,415 --> 00:11:48,166
डिनर ब्रेक लें,
तो हम पुनः प्रयास करेंगे.
122
00:11:57,384 --> 00:11:59,177
क्या,
आज रात कोई ताकतवर गुंडे नहीं?
123
00:11:59,553 --> 00:12:00,429
क्षमा मांगना।
124
00:12:00,512 --> 00:12:03,015
कभी-कभी मेरे अभिभावक
अतिसुरक्षात्मक हो सकता है.
125
00:12:03,098 --> 00:12:05,058
- चावल का केक?
- धन्यवाद।
126
00:12:09,104 --> 00:12:11,356
मैं इसके लिए क्या नहीं दूंगा?
पिज्जा का अच्छा चिकना टुकड़ा.
127
00:12:11,732 --> 00:12:14,359
पिज़्ज़ा? मम्म, मैंने इसके बारे में सुना है।
128
00:12:14,443 --> 00:12:15,819
तुम मज़ाक कर रहे, है ना?
129
00:12:15,903 --> 00:12:17,279
मुझे डर नहीं लग रहा है.
130
00:12:17,362 --> 00:12:19,740
वह आपराधिक है.
पिज़्ज़ा हर किसी को पसंद होता है.
131
00:12:19,823 --> 00:12:21,491
मेरी जिंदगी अलग है.
132
00:12:21,575 --> 00:12:24,077
जब से मेरा जन्म हुआ,
मुझे अपने लोगों का नेतृत्व करने के लिए तैयार किया गया है।
133
00:12:24,578 --> 00:12:25,871
तुम्हारा मतलब है, एक राजकुमार की तरह?
134
00:12:25,954 --> 00:12:27,205
की तरह।
135
00:12:27,289 --> 00:12:30,129
यह अपने आप को नकारने का कोई कारण नहीं है
जीवन के सबसे बड़े सुखों में से एक.
136
00:12:30,208 --> 00:12:33,021
आप कैसे प्रभावी होंगे?
नेता जी, क्या आपने कभी पिज़्ज़ा भी नहीं खाया?
137
00:12:33,045 --> 00:12:34,254
आपका क्या सुझाव है?
138
00:12:44,222 --> 00:12:45,098
तो यहाँ योजना है.
139
00:12:45,182 --> 00:12:47,017
हम अंदर जाते हैं,
एक टुकड़ा पकड़ो और बाहर निकलो।
140
00:12:47,100 --> 00:12:49,186
किसी को कभी पता नहीं चलेगा कि हम थे
चला गया, है ना?
141
00:12:49,269 --> 00:12:50,395
वे क्या कर रहे हैं?
142
00:12:50,479 --> 00:12:52,105
वीडियो गेम खेलना.
143
00:12:52,189 --> 00:12:54,024
- कोशिश करना चाहता हूं?
- हाँ।
144
00:12:54,107 --> 00:12:55,692
अरे, टेट, तुम्हारा मरम्मतकर्ता कौन है?
145
00:12:56,193 --> 00:12:58,862
मैक्स, यह ज़ेंडर है।
वह बिल्कुल नौसिखिया है.
146
00:12:58,946 --> 00:13:00,826
उसे कुछ स्तर दिखाना चाहते हैं
जबकि मैं पिज़्ज़ा खा रहा हूँ?
147
00:13:02,366 --> 00:13:04,868
आज आप बन जायेंगे
यार, मेरा बेटा.
148
00:13:04,952 --> 00:13:05,952
क्या?
149
00:13:25,639 --> 00:13:26,473
हा.
150
00:13:26,556 --> 00:13:27,556
पकड़ लिया.
151
00:13:29,184 --> 00:13:30,184
शर्त लगाओगे?
152
00:13:32,729 --> 00:13:33,729
क्या?
153
00:13:40,904 --> 00:13:41,989
खेल खत्म।
154
00:13:44,449 --> 00:13:46,201
कौन बुरा है? राड कौन है?
155
00:13:46,284 --> 00:13:47,953
कौन कभी नहीं रहा?
156
00:13:48,036 --> 00:13:49,036
वाह!
157
00:13:49,496 --> 00:13:51,456
लेकिन मैं कभी हारता नहीं.
158
00:13:51,540 --> 00:13:53,959
के लिए पहली बार है
सब कुछ, खेल.
159
00:13:54,042 --> 00:13:55,419
आप नहीं समझे.
160
00:13:56,169 --> 00:13:57,254
Icanfilose।
161
00:13:57,838 --> 00:14:00,632
यह सिर्फ एक खेल है, ज़ैंडी।
इससे छुटकारा मिले।
162
00:14:00,716 --> 00:14:02,050
इसके अलावा, पिज़्ज़ा यहाँ है।
163
00:14:05,095 --> 00:14:07,556
ठीक है।
लेकिन फिर हम फिर खेलते हैं।
164
00:14:07,639 --> 00:14:09,391
यह आपका अंतिम संस्कार है.
165
00:14:10,684 --> 00:14:13,478
- क्या वह हमेशा ऐसी ही होती है?
- बहुत डर लगता है.
166
00:14:14,187 --> 00:14:17,149
मुझे ऑर्डर करना याद नहीं है
मेरे पिज़्ज़ा पर बेकन.
167
00:14:17,232 --> 00:14:18,567
अरे नहीं।
168
00:14:18,650 --> 00:14:20,152
और कहाँ है
डबल पेपरोनी?
169
00:14:20,235 --> 00:14:21,820
वह हमारा है.
170
00:14:21,903 --> 00:14:23,697
यह है? ओह, मैं मूर्ख हूँ।
171
00:14:23,780 --> 00:14:25,073
उस आदमी को उसका पिज़्ज़ा दो।
172
00:14:33,623 --> 00:14:34,750
आसान, ज़ेंडर।
173
00:14:34,833 --> 00:14:36,436
और बस यह दिखाने के लिए कि वहाँ है
कोई कठोर भावना नहीं,
174
00:14:36,460 --> 00:14:38,420
हम आपको सफ़ाई करने में भी मदद करेंगे।
175
00:14:46,178 --> 00:14:47,929
तुम्हें क्या जल्दी है, पिज़्ज़ा बेचारा?
176
00:14:48,764 --> 00:14:49,764
वाह!
177
00:14:50,849 --> 00:14:51,975
उससे मिलो।
178
00:15:03,945 --> 00:15:05,238
मज़ाक नहीं है यार.
179
00:15:08,116 --> 00:15:09,242
इंतज़ार।
180
00:15:14,414 --> 00:15:16,374
मैं तुम्हें मज़ाकिया दिखाऊंगा।
181
00:15:17,167 --> 00:15:18,668
रुको, तुम उसे मार डालोगे!
182
00:15:22,714 --> 00:15:24,091
मैं उन्हें संभाल रहा था.
183
00:15:24,174 --> 00:15:25,884
वह बात नहीं है।
184
00:15:25,967 --> 00:15:28,178
आपने डोजो छोड़ दिया
बिना किसी एस्कॉर्ट के.
185
00:15:28,261 --> 00:15:30,013
आप कैसे कर सकते थे?
इतना जोखिम उठाया?
186
00:15:30,097 --> 00:15:31,389
यह मेरा विचार था.
187
00:15:31,473 --> 00:15:33,183
तुम साथ आओगे
हमें तुरंत.
188
00:15:33,266 --> 00:15:34,935
क्या तुम समझ रहे हो?
189
00:15:35,018 --> 00:15:36,018
हाँ।
190
00:15:37,979 --> 00:15:39,397
एक सेकंड रुको।
191
00:15:39,481 --> 00:15:41,149
इससे आपको कोई सरोकार नहीं है.
192
00:16:01,628 --> 00:16:02,628
ज़ेंडर कहाँ है?
193
00:16:02,754 --> 00:16:04,256
वह नहीं आएगा
अब और क्लास करने के लिए.
194
00:16:05,799 --> 00:16:06,799
क्यों?
195
00:16:07,342 --> 00:16:10,929
उनके अभिभावकों को मेरी निगरानी महसूस हुई
कुछ हद तक लापरवाह था.
196
00:16:12,305 --> 00:16:13,849
मुझे माफ़ करें।
197
00:16:13,932 --> 00:16:15,433
इसे बर्बाद मत करो.
198
00:16:15,517 --> 00:16:18,395
मैं इससे अधिक कुछ नहीं कर सकता था
वैसे भी उसके लिए किया है।
199
00:16:18,478 --> 00:16:20,647
उसका रास्ता पहले से ही था
उसके लिए चुना गया.
200
00:16:46,965 --> 00:16:48,091
[अनहाफिंग]
201
00:16:55,390 --> 00:16:57,517
-जय कोबरा.
-जय कोबरा.
202
00:17:01,855 --> 00:17:03,523
क्या वे अभी तक तैयार नहीं हैं?
203
00:17:03,899 --> 00:17:05,233
एक नेता को धैर्य सीखना चाहिए.
204
00:17:05,734 --> 00:17:07,319
मुझे व्याख्यान मत दो.
205
00:17:07,402 --> 00:17:10,155
मैं आपको तैयारियों का आश्वासन देता हूं
लगभग पूरे हो चुके हैं।
206
00:17:10,447 --> 00:17:11,448
आप देखें।
207
00:17:25,879 --> 00:17:27,422
हमारे पास और कितना समय है?
208
00:17:27,505 --> 00:17:30,008
एक आखिरी है
वह चीज़ जो मैं करना चाहता हूँ.
209
00:17:30,300 --> 00:17:31,885
मैं कल्पना नहीं कर सकता
वह क्या होगा.
210
00:17:31,968 --> 00:17:34,095
मैंने अनुमान लगाया है
आपकी हर जरूरत.
211
00:17:34,429 --> 00:17:36,097
क्या आपके पास है, डॉक्टर?
212
00:17:37,474 --> 00:17:38,850
शायद यह के लिए है
सबसे अच्छा, तुम्हें पता है?
213
00:17:38,934 --> 00:17:40,894
मुझे कुछ अजीब सा लगा
उस आदमी से वाइब.
214
00:17:41,269 --> 00:17:43,230
हाँ,
लेकिन मुझे अब भी इसके बारे में बुरा लगता है।
215
00:17:43,313 --> 00:17:44,481
जैसे यह सब मेरी गलती है.
216
00:17:44,731 --> 00:17:46,011
इसे आपको रातों तक जागने न दें।
217
00:17:46,066 --> 00:17:47,651
मैक्स, लाइन से हट जाओ।
218
00:17:48,610 --> 00:17:50,278
हममें से कुछ को काम करना है।
219
00:17:51,571 --> 00:17:52,571
आउच.
220
00:17:52,906 --> 00:17:54,366
अच्छा, मुझे जीने के लिए क्षमा करें।
221
00:18:06,628 --> 00:18:07,628
अधिकतम.
222
00:18:09,214 --> 00:18:11,508
ज़ेंडर? दोबारा मैच के लिए यहाँ?
223
00:18:11,591 --> 00:18:13,343
मेरे साथ आइए। अब।
224
00:18:14,261 --> 00:18:15,845
देखो, अभी अच्छा समय नहीं है।
225
00:18:15,929 --> 00:18:17,806
कल मेरा बायो फाइनल होगा,
और मुझे अध्ययन करना है.
226
00:18:17,889 --> 00:18:19,432
मैंने अभी कहा.
227
00:18:20,684 --> 00:18:23,478
उह-हह...
मैं वास्तव में रुचि की सराहना करता हूं।
228
00:18:23,561 --> 00:18:25,313
लेकिन मैं तुम्हें फोन करूंगा, ठीक है?
229
00:18:27,065 --> 00:18:28,191
बहुत खूब।
230
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
मुझे नजरअंदाज नहीं किया जाएगा.
231
00:18:36,032 --> 00:18:37,032
रुको।
232
00:18:50,088 --> 00:18:51,089
टेरी.
233
00:18:51,298 --> 00:18:54,092
मैक्स, मुझे लगा कि मैंने तुम्हें बता दिया है
इस लाइन से दूर रहने के लिए.
234
00:18:54,175 --> 00:18:55,260
मुझसे दूर हो जाओ!
235
00:18:56,845 --> 00:18:58,763
टेरी,
मैक्स के पास जाओ और जल्दी करो।
236
00:19:06,438 --> 00:19:07,564
मैक्स?
237
00:19:20,076 --> 00:19:21,202
अधिकतम.
238
00:19:38,345 --> 00:19:39,512
उसे खो दो.